How a subfield of physics led to breakthroughs in AI – and from there to this year’s Nobel Prize