With China seeking AI dominance, Taiwan’s efforts to slow neighbor’s access to advanced chips needs support from the West