Tiny, compact galaxies are masters of disguise in the distant universe − searching for the secrets behind the Little Red Dots