Fungal infections known as valley fever could spike this fall - 3 epidemiologists explain how to protect yourself