Tiny robots and AI algorithms could help to craft material solutions for cleaner environments