To truly understand the health of a lake, you must look well beyond its shoreline